|
Passages Couverts Covered Shopping Arcades
Passages Couverts
Covered Shopping Arcades
|
|
Passages
Couverts - 1er arrondissement - Galerie
Véro Dodat
Covered
Shopping Arcade- 1st district - Gallery
Vero Dodat |
 |
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Cette Galerie a
été construite lors d'une énorme spéculation
immobilière après la révolution.Véro ayant une
forte somme qu'il a spéculé en bourse , fait
construire une partie de la galerie vers 1837.
The gallery was built at a huge real estate
speculation after révolution.Véro with a high
amount he was speculation on the stock market,
had a portion of the gallery to 1837.
Dodat possédait un
magasin proche de la galerie. Dodat owned
a store near the gallery. |
|
|
Entree de la
Galerie coté Rue Croix des Petits Champs.
Entree side of the gallery Street Croix des
Petits Champs. |
|
|
|
Passages
Couverts - 9e arrondissement - Passage
Jouffroy
Covered
Shopping Arcade- 9th district - Passage
Jouffroy |
 |
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Passage construit
en 1847 dans l'alignement des passages Verdeau
et des Panoramas. Passage built in 1847
in line with passages Verdeau and Panoramas.
Ce passage Relie
les Grands Boulevards et la Grange Batelière.
This passage Connect Grands Boulevards and
Grange Batelière. |
|
|
Belle librairie
ancienne vendant des livres de collections.
Belle antiquarian bookshop selling books of
collections.
A l'angle du
double coude du passage. At the corner of
the transition double elbow.
Faible escalier ,
l'entrée et la sortie du passage n'étant pas au
même niveau. Slow staircase, the entrance
and exit of the passage is not at the same
level. |
|
|
|
Passages
Couverts - 2e arrondissement - Choiseul
Covered
Shopping Arcade- 2nd district - Choiseul
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Passage construit
en 1829. Passage built in 1829.
Un des seuls
passages qui n'a pratiquement pas changé depuis
sa création. One of the few passages that
has remained virtually unchanged since its
inception.
Construit à la
place d'un anciel hotel. Built in place
of a anciel hotel. |
|
Théatre des
Bouffes Parisiens au bout du passage Choiseul.
Theatre des Bouffes Parisiens at the end of the
passage Choiseul.
Ce Passage a
retrouvé son public dans les années 70 au moment
où il commencait à être délaissé. This
passage has found its audience in the 70's when
he began to be neglected. |
|
|
|
Passages
Couverts - 9e arrondissement - Verdeau
Covered
Shopping Arcade- 9th district - Verdeau
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
Passage construit
en 1847 en même temps et par les mêmes
architectes que le passage Jouffroy.
Passage built in 1847 at the same time and by
the same architects that the passage Jouffroy.
Le nom du passage
vient du nom de l'un des créateurs de ce passage
The name of the passage comes from the name of
one of the creators of this passage |
|
|
Belles devantures
de magasins , en particulier, un magasin vendant
de beaux appareils photos de collection.
Belles fronts of shops, in particular, a store
selling fine collectible cameras.
Le Passage Verdeau
est dans l'alignement du Passage Jouffroy dans
le quartier de la Grange Batelière. Le
Passage Verdeau is in alignment with the Passage
Jouffroy dans le quartier de la Grange
Batelière. |
|
|
|
Passages
Couverts - 2e arrondissement - Bourg
l'Abbé
Covered
Shopping Arcade- 2nd district - Bourg
Abbot |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
Passage construit
en 1828. Passage built in 1828.
Le passage a été
rétréci lors de la construction du Bd
Sébastopol. The move was narrowed during
the construction of Sevastopol Bd.
Ce passage à
l'origine se prolongeait sur le
Passage de l'Ancre . This passage at
the origin continues on the
Passage of the anchor. |
|
|
Il ne reste plus
un seul magasin ouvert dans ce passage.
We just have a single store opened in this
passage.
Tous les anciens
magasins ont fermé boutique à cause des
commerces des rues avoisinantes. All the
old stores have closed shop because of the shops
surrounding streets. |
|
|
|
Passages
Couverts - 3e arrondissement - Grand
Cerf
Covered
Shopping Arcade- 3rd District - Grand
Cerf |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Passage construit
aux environs de 1835. Passage built
around 1835.
Ce passage est
dans l'alignement du
passage Bourg l'Abbé . This passage
is in alignment with the
passage Bourg Abbot.
Le service des
Messageries royales avaient installé leur
terminal à cet endroit. The department
mails royal terminal had installed them at this
point.
Il a échappé à la
destruction. He escaped destruction.
|
|
|
Crabe sur une
facade de magasin. Crab on a facade of
the store. |
|
|
|
Passages
Couverts - 2e arrondissement - Ben Aïad
Covered
Shopping Arcade- 2nd district - Ben Aïad
|
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Ancienne partie du
passage du Saumon. Former part of the
passage of salmon.
La version
couverte du passage existe depuis 1828.
The coverage of the changeover has been in
existence since 1828.
Au départ le
passage du Saumon reliait la Rue Montmartre et
la Rue Montorgueil. Initially the passage
of Salmon connected the Rue Montmartre and the
Rue Montorgueil.
L'allée principale
a été détruite et la Rue Bachaumont a été
construite à sa place. The main avenue
was destroyed and Bachaumont Street was built in
its place. |
|
|
Ce passage (le
seul reste du Passage du Saumon) relie la Rue
Leopold Bellan et la Rue Mandar. This
passage (the only remnant of Passage Salmon)
connects Bellan Leopold Street and Rue Mandar.
Le passage est
abandonné et fermé. The passage is closed
and abandoned.
Il contenait les
anciens "Bains du Saumon" It contained
the former Bains Salmon " |
|
|
|
Passages
Couverts - 2e arrondissement - Passage
du Caire
Covered
Shopping Arcade- 2nd district - Passage
du Caire |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Passage couvert le
plus long de Paris (370m). Passage
covered the longest of Paris (370m).
Sa devanture date
de la campagne de Napoléon en Egypte en 1798.
Its facade date of the campaign of Napoleon in
Egypt in 1798.
Le passage a été
construit à cette occasion aussi. The
passage was built on this occasion as well.
|
|
|
Le passage
n'abrite plus que des magasins de confections de
tissus et est délaissé par les badauds.
The passage harbours more than stores
confections tissue and was abandoned by
onlookers. |
|
|
|
Passages
Couverts - 2e arrondissement - Passage
Ponceau
Covered
Shopping Arcade- 2nd district - Passage
Ponceau |
|
|
|
|
|
|
|
 |
|
Ce passage a été
construit en 1826 dans le but d'un prolongement
du Passage du Caire. This passage was
built in 1826 with the aim of an extension of
the Passage du Caire.
Le passage a été
délaissé et contient des magasins de tissus.
The move was abandoned stores and contains
tissue. |
|
|
|
Passages
Couverts - 2e arrondissement - Panoramas
Covered
Shopping Arcade- 2nd district -
Panoramas |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
Un beau passage à
l'origine se trouvait à cet endroit. A
beautiful passage at the origin was at this
position.
Il a été détruit
en 1831 pour être remplacé en 1834 par un
nouveau passage qui est celui que l'on connait à
ce jour. It was destroyed in 1831 to be
replaced in 1834 by a new passage that is what
we know so far.
Ce passage relie
les grands boulevards et le quartier de la
Bourse This passage connects the main
boulevards and the Exchange District |
|
Boutique datant de
1847. Shop dating back to 1847.
De nombreux
magasins de philathélie et de vieilles cartes ou
cartes postales de Paris du début du 20e siècle
fréquentés très souvent par les collectionneurs
se trouvent dans ce passage. Many stores
philathélie and old maps or postcards of Paris
of the early 20th century very often frequented
by collectors can be found in this passage.
Théatre des
variétés dans une des allées transversales.
Theatre in a variety of cross aisles.
|
|
|
|
|
|
Passages
Couverts - 2e arrondissement - Galerie
Vivienne
Covered
Shopping Arcade- 2nd district - Galerie
Vivienne |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
|
Galerie construite
en 1823 grace à de l'argent venant de
spéculations boursières dans l'immobilier.
Gallery was built in 1823, thanks to money from
stock market speculation in real estate.
|
|
|
Galerie la plus
élégante et la plus luxueuse de Paris au vu de
son architecture. Gallery's most elegant
and most luxurious Paris because of its
architecture. |
|
|
|
Passages
Couverts - 3e arrondissement - Passage
Vendôme
Covered
Shopping Arcade- 3rd District - Passage
Vendôme |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
Passage reliant la
Place de la République et la Rue Béranger.
Passage linking the Place de la République and
the Rue Beranger.
Ce passage a été
construit en 1827 et permettait de relier le Bd
du Temple et le couvent des filles du sauveur.
This passage was built in 1827 and allowed to
link the Boulevard du Temple and the convent
girls of savior. |
|
|
Ce passage était
plus long avant la construction de la Place de
la République. This shift was long before
the construction of the Place de la République.
|
|
|
|
|
|
Passages
Couverts - 8e arrondissement - Passage
Puteaux
Covered
Shopping Arcade- 8th district - Passage
Puteaux |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
Le passage Puteaux
avait été construit pour rejoindre la future
Gare St Lazare qui devait être construite au
niveau de la Rue Tronchet d'où le nom du passage
en référence à la ville des Hauts de Seine.
The move Puteaux was built to join the future
Gare St. Lazare, which was to be built at the
Rue Tronchet hence the name of the passage as
referring to the town of Hauts de Seine.
Le passage Puteaux
est délaissé et connait très peu de passages de
badauds malgré son charme. The move was
abandoned Puteaux and knows very little passages
of onlookers despite its charm. |
|
|
Le passage
n'abrite que quelques commerces. The
passage contains only a few shops. |
|
|
|
Passages
Couverts - 8e arrondissement - Passage
du Havre
Covered
Shopping Arcade- 8th district - Passage
du Havre |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
Passage
honteusement détruit
pour être remplacé par un petit centre
commercial moderne d'une laideur affligeante.
Passage shamefully
destroyed to be replaced by a small
shopping centre of a modern ugliness
distressing.
Ce passage en
angle droit avant sa transformation comportait
de nombreux magasins de jouets et de maquettes
de bateaux et de trains. This passage
right angle before its transformation included
many toy shops and model ships and trains.
|
|
|
Il a été remplacé
par un passage tout en longueur et n'ayant été
construit que dans un but commercial sans garder
la magie et la structure de l'ancien passage.
It has been replaced by a passage in length and
having been built only for commercial purposes
without the magic and keep the structure of the
former crossing. |
|
|
|
Passages
Couverts - 8e arrondissement - Passages
des Princes
Covered
Shopping Arcade- 8th district - Passages
des Princes |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
Dernier passage
construit à l'époque d'Haussmann en 1860.
Last passage built at the time of Haussmann in
1860.
Passage détruit
pour une opération immobilière et reconstruit à
l'identique. Passage destroyed to a real
estate transaction and rebuilt the same.
Relie le Bd des
Italiens et la Rue de Richelieu. Connect
the Boulevard des Italiens, and the Rue de
Richelieu. |
|
|
Ce petit passage
contient principalement des jouets pour les
enfants. This little passage contains
mainly toys for the children. |
|
|
|
Passages
Couverts - 8e arrondissement - Passage
du Prado
Covered
Shopping Arcade- 8th district - Passage
Prado |
|
|
|
|
|
|
|
 |
Passage en angle
reliant le Bd St Denis et la Rue du Faubourg St
Denis. Passage connecting the angle Bd St
Denis and Rue du Faubourg St. Denis.
Ce passage est
l'un des passages les plus désertés de Paris.
This passage is one of the most deserted Paris.
Peu de magasins
sont encore présents. Few shops are still
present.
Charpentes
métalliques au dessous de la verrière.
Structural steel on the underside of the glass.
Un précédent
passage existait à cet endroit en 1785.
An earlier passage existed at this location in
1785. |
|
|
|
Passages
Couverts - 10e arrondissement - Passage
Brady
Covered
Shopping Arcade- the 10th arrondissement
- Passage Brady |
|
|
|
|
|
|
|
 |
 |
Passage situé
entre la Rue du Faubourg St Denis et la Rue du
Faubourg St Martin. Passage between the
Rue du Faubourg St. Denis and Rue du Faubourg
St. Martin.
Passage animé par
de nombreux restaurants indiens. Passage
moderated by many Indian restaurants.
Malheureusement le
passage est en mauvais état.
Unfortunately the transition is in poor
condition. |
|
|
Le passage Brady
est divisé en 2 parties par le Bd de Strasbourg.
The passage Brady is divided into 2 parts by the
Boulevard de Strasbourg.
Une partie
couverte et l'autre découverte A partly
covered and the other discovery |
|
|
|
|
links
Links
|
Special thanks to
http://www.parisinconnu.com/passages/index.htm
Special thanks to
http://www.parisinconnu.com/passages/index.htm |
|
www.essential-architecture.com
Www.essential-architecture.com
|
